[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.22.3″ custom_padding=”30px||30px|” custom_padding_tablet=”10px||10px|” custom_padding_phone=”0px||0px|”][et_pb_row custom_padding=”||10px|” custom_padding_tablet=”||0px|” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Titre + Texte” module_class=”politique-text” _builder_version=”3.25.3″ text_font=”Libre Franklin|300|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”Libre Franklin|||on|||||” header_text_align=”left” header_font_size=”32px” header_line_height=”1.6em” header_2_font=”Libre Franklin|||||on|||” header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”Libre Franklin||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_line_height=”1.7em” header_4_font=”Libre Franklin||||||||” header_4_text_color=”#000000″ header_4_line_height=”1.7em” text_orientation=”justified” header_font_size_tablet=”22px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|tablet”]<\/p>\n
Effective date: 29 October 2018<\/p>\n
Hotel Simone (referred to as “L’HOTEL”) (“we”, “us”, “our”, “our”) operates the website on which you are browsing (after referred to as the “Service”).<\/p>\n
This page explains our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices available to you with respect to such data.<\/p>\n
We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you consent to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meaning as in our General Terms and Conditions which are available on the site<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#” button_text=”a” disabled_on=”on|on|on” module_id=”overlay_unique_id_116″ _builder_version=”3.16″ disabled=”on” saved_tabs=”all” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”30px|||” custom_padding_tablet=”0px|||” custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”3.25″ column_structure=”1_2,1_2″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”D\u00e9finitions” module_class=”politique-text” _builder_version=”3.18.7″ text_font=”Libre Franklin|300|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”Libre Franklin||||||||” header_text_align=”justify” header_2_font=”Libre Franklin|||||on|||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_3_font=”Libre Franklin||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_line_height=”1.7em” header_4_font=”Libre Franklin||||||||” header_4_text_color=”#000000″ header_4_line_height=”1.7em” text_orientation=”justified” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Collecte et utilisation des donn\u00e9es” module_class=”politique-text” _builder_version=”3.18.7″ text_font=”Libre Franklin|300|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”Libre Franklin||||||||” header_text_align=”justify” header_2_font=”Libre Franklin|||||on|||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.7em” header_3_font=”Libre Franklin||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_line_height=”1.7em” header_4_font=”Libre Franklin||||||||” header_4_text_color=”#000000″ header_4_line_height=”1.7em” text_orientation=”justified” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_phone=”16px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
We collect several types of data for different purposes in order to provide you with our Service and to improve it.<\/p>\n
When you use our Service, we may ask you to provide us with certain personal data that may be used to contact you or identify you (“Personal Data”). Personal data may include, but is not limited to<\/p>\n
We may also collect information about how the Service is accessed and used (“Usage Data”). This Usage Data may include information such as the Internet Protocol address (i.e., IP address) of your computer, browser type, browser version, the pages of our Service you are viewing, the date and time of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.<\/p>\n
We use cookies and other similar tracking technologies to track the activities performed in our Service, and we retain certain information.<\/p>\n
Cookies are small data files that may contain an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and are stored on your device. Other tracking technologies such as pixels, tags and scripts are also used to collect and track information and to improve and analyze our Service.<\/p>\n
You can ask your browser to refuse all cookies or to notify you when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some of the features of our Service.<\/p>\n
Examples of cookies we use :<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Utilisation des donn\u00e9es” module_class=”politique-text” _builder_version=”3.18.7″ text_font=”Libre Franklin|300|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”Libre Franklin||||||||” header_text_align=”justify” header_2_font=”Libre Franklin|||||on|||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.7em” header_3_font=”Libre Franklin||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_line_height=”1.7em” header_4_font=”Libre Franklin||||||||” header_4_text_color=”#000000″ header_4_line_height=”1.7em” text_orientation=”justified” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
“L’HOTEL” uses the data collected for various purposes :<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Transfert des donn\u00e9es” module_class=”politique-text” _builder_version=”3.18.7″ text_font=”Libre Franklin|300|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”Libre Franklin||||||||” header_text_align=”justify” header_2_font=”Libre Franklin|||||on|||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.7em” header_3_font=”Libre Franklin||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_line_height=”1.7em” header_4_font=”Libre Franklin||||||||” header_4_text_color=”#000000″ header_4_line_height=”1.7em” text_orientation=”justified” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
Information about you, including your Personal Data, may be transferred from your region, province, country, or other territorial division to and stored on computers located in a place where data protection legislation differs from that of the territory where you reside.<\/p>\n
If you reside outside France and choose to provide us with information, please be aware that we transfer the data, including Personal Data, to France and process them there.<\/p>\n
By accepting this Privacy Policy and submitting this information, you consent to this transfer.<\/p>\n
“L’HOTEL” will take all reasonable steps to ensure that your data is processed securely and in accordance with this Privacy Policy and your Personal Data will not be transferred to any organization or country unless adequate controls are in place, including with respect to the security of your data and other personal data.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Communication de donn\u00e9es” module_class=”politique-text” _builder_version=”3.18.7″ text_font=”Libre Franklin|300|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”Libre Franklin||||||||” header_text_align=”justify” header_2_font=”Libre Franklin|||||on|||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.7em” header_3_font=”Libre Franklin||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_line_height=”1.7em” header_4_font=”Libre Franklin||||||||” header_4_text_color=”#000000″ header_4_line_height=”1.7em” text_orientation=”justified” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_phone=”16px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
“L’HOTEL” may disclose your Personal Data if it deems in good faith that it is necessary to do so:<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es” module_class=”politique-text” _builder_version=”3.18.7″ text_font=”Libre Franklin|300|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”Libre Franklin||||||||” header_text_align=”justify” header_2_font=”Libre Franklin|||||on|||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.7em” header_3_font=”Libre Franklin||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_line_height=”1.7em” header_4_font=”Libre Franklin||||||||” header_4_text_color=”#000000″ header_4_line_height=”1.7em” text_orientation=”justified” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
The security of your data is important to us. However, keep in mind that no method of data transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure. Although we strive to use commercially acceptable methods to protect your Personal Data, we cannot guarantee absolute security.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Prestataires de services” module_class=”politique-text” _builder_version=”3.18.7″ text_font=”Libre Franklin|300|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”Libre Franklin||||||||” header_text_align=”justify” header_2_font=”Libre Franklin|||||on|||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.7em” header_3_font=”Libre Franklin||||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_line_height=”1.7em” header_4_font=”Libre Franklin||||||||” header_4_text_color=”#000000″ header_4_line_height=”1.7em” text_orientation=”justified” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_phone=”16px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
We may use third parties and third parties to facilitate the provision of our Service (“Service Providers”), perform the Service on our behalf, perform services related to the Service or assist us in analyzing how our Service is used.<\/p>\n
These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are prohibited from disclosing or using them for any other purpose.<\/p>\n
We may use third party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.<\/p>\n